Whisk water, vinegar, oil, sugar, salt, and pepper together in a large bowl until smooth; add cucumbers and tomatoes and stir to coat.
Cover bowl with plastic wrap; refrigerate at least 2 hours.